Technology

The Italian Dubbing of ‘The Devil Wears Prada 2’ Has Stirred Up a Surprising Controversy

The voice actors from the original film have returned for the sequel—and not everyone is happy about it.

Wired • May 5, 2026 • Paolo Armelli
Technology May 5, 2026

Etsy launches its app within ChatGPT as it continues its AI push

Etsy's new native app within ChatGPT aims to be a conversational shopping experience for users.

Technology May 5, 2026

Three Inverse Laws of AI

Article URL: https://susam.net/inverse-laws-of-robotics.html Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?id=4802386...

Technology May 5, 2026

Charlize Theron is a bewitching Circe in Odyssey trailer

"You're a man who needs to control his fate. But you cannot control this."

Technology May 5, 2026

Kaspersky suspects Chinese hackers planted a backdoor into Daemon Tools in ‘widespread’ attack

The cybersecurity company says it's seen thousands of infection attempts, and at least a dozen successful hacks after us...

Technology May 5, 2026

New Landing Page for Awesome PaaS

Article URL: https://debarshibasak.github.io/awesome-paas/ Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?id=48023691 ...

Technology May 5, 2026

Pornhub Restores Access for UK Adults Who Use Apple’s Age Verification

The porn giant blocked its content from new UK users in February but says device-based age verification is more secure t...

Technology May 5, 2026

Musk's Europe gamble: Will others follow the Dutch and approve FSD?

The Dutch road authority will ask other EU regulators to approve the driver assist. ...

Technology May 5, 2026

Show HN: A Mutating Webhook to automatically strip PII from K8s logs

Article URL: https://github.com/aragossa/pii-shield Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?id=48023587 Points:...

Technology May 5, 2026

Agents for Financial Services and Insurance

Article URL: https://www.anthropic.com/news/finance-agents Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?id=48023533 ...

Technology May 5, 2026

Show HN: Airbyte Agents – context for agents across multiple data sources

I’m Michel, co-founder and CEO of Airbyte (https://airbyte.com/). We’ve spent the last six years building data conn...

Technology May 5, 2026

It's official: Utah is the U.S. state closest to banning VPNs

Article URL: https://tech.yahoo.com/vpn/article/its-official-utah-is-the-us-state-closest-to-banning-vpns-153556814.htm...

Technology May 5, 2026

Orchid, the buzzy Tame Impala synth, is back in a gorgeous clear colorway

The Telepathic Instruments Orchid has been unavailable for a few months now. But a new batch is ready to drop on May 5th...

Technology May 5, 2026

OpenAI is reportedly launching a phone for ChatGPT

OpenAI's first hardware product might be a phone instead of a mysterious Jony Ive gadget. As reported by MacRumors, supp...

Technology May 5, 2026

Hackers steal students’ data during breach at education tech giant Instructure

The data breach at education tech giant Instructure includes students' private data, according to a sample of the allege...

Technology May 5, 2026

The best is over: The fun has been optimized out of the Internet

Article URL: https://muddy.jprs.me/posts/2026-05-03-the-best-is-over/ Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?i...

Technology May 5, 2026

Meta will use AI to analyze height and bone structure to identify if users are underage

The visual analysis system is now operating in select countries, but Meta says it's working toward a broader rollout.

Technology May 5, 2026

Google, Microsoft, and xAI will allow the US government to review their new AI models

Google DeepMind, Microsoft, and Elon Musk's xAI have agreed to allow the US government to review new AI models before th...

Technology May 5, 2026

Yet Another GitHub Incident

Article URL: https://www.githubstatus.com/incidents/1j40g94rn22j Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?id=480...

Technology May 5, 2026

ElevenLabs lists BlackRock, Jamie Foxx and Longoria as new investors

4. ElevenLabs reveals new investors, hits $500M ARR, and expands enterprise footprint as voice AI becomes a critical int...

Technology May 5, 2026

AI didn't delete your database, you did

Article URL: https://idiallo.com/blog/ai-didnt-delete-your-database-you-did Comments URL: https://news.ycombinator.com/...

Technology May 5, 2026

CopilotKit raises $27M to help devs deploy app-native AI agents

The Seattle-based startup's Series A round was led by Glilot Capital, NFX and SignalFire, TechCrunch has exclusively lea...

Technology May 5, 2026

New Mexico has a plan to overhaul Facebook and Instagram

Still fresh off its recent $375 million jury verdict against Meta, New Mexico attorney general Raul Torrez's office bega...

Technology May 5, 2026

DHS abuses 1930s customs law in attempt to get data on Canadian from Google

DHS targeted a man who hadn't entered the US for years for criticism of ICE operations. ...

Technology May 5, 2026

4 days left: Get 50% off a second TechCrunch Disrupt 2026 pass to make more deals faster

For the next four days only, you can buy one pass to TechCrunch Disrupt 2026 and get 50% off a second of the same ticket...

Technology May 5, 2026

Zombies, Run! is officially back from the dead

Starting tomorrow, Zombies, Run! fans will be able to download a new eight-part story for the fitness app. That's nothin...

Technology May 5, 2026

Simple Meta-Harness on Islo.dev

Article URL: https://zozo123.github.io/meta-harness-on-islo-page/ Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?id=48...

Technology May 5, 2026

Google, Microsoft and xAI Agree to Share Early AI Models with U.S.

Article URL: https://www.wsj.com/tech/ai/google-microsoft-and-xai-agree-to-share-early-ai-models-with-u-s-f95a88d1 Comm...

Technology May 5, 2026

What an AI-designed car looks like

The cars rolling off production lines right now are filled with old ideas. From beginning to end, the creation of a new ...

Technology May 5, 2026

Remedy’s new boss says the Control studio will ‘double down’ on what makes it unique

It's a big year for Remedy Entertainment. Last year was marred by the ill-fated launch of the multiplayer shooter FBC: F...